story
イナホヤについて

キャッチコピー

2008
Our starting line

はじまり
人生のパートナー
未知の未来へ出発
二人の夢 素敵な場所を創る事
たくさんの人々を、幸せにする事

Opening.
The partner of the life.
I leave to the unknown future.
The dream of two people.
Make a wonderful place. . Make many people happy. .

2009
precious time

相棒と希望
たくさんの貴重な時間の連続
生きる楽しみと、未来への期待
日々に学んでた日々
どんなときも、きっと前進

A 2009 fellow and hope.
Continuation of the time when the lot is precious.
Pleasure to live and the expectation to the future.
The days when I learned for days.
It surely advances at anytime.

2010
be impressed

家族
平成22年2月22日 結婚
同年 ⻑女絆葉、誕生
待っていたものは、小さな宝物
神様がくれた、かけがえのない命
運命的な展開的な物語

Family
A 2010 impression.
February 22, 2010 marriage.
Same year eldest daughter kiyo, birth.
A treasure small as for the thing waiting for.
The irreplaceable life that God gave me.
A fatal development-like story.

2011
thank you for..

大変な幸せ
親になってわかる有り難み
親になってわかる幸せ
親になってくれてありがとう
日々進む

A 2011. Serious happiness.
Value to become a parent, and to understand.
Happiness to become a parent, and to understand.
Thank you for becoming a parent.
I advance every day.

2012
Awareness

想い
過去は変えられる
結果の答え合わせ
前進してからの気づき
未来は変えられない
〜続く〜

A 2012 thought.
I am changed in the past. A result checks it.
Mind after it advances includes it. .
I am not changed in the future. which continues.

2013
Life experience

経験と学び
失敗して、上手くいって、
失敗して、形になる
人生ってやったもん勝ち
体験が一番の経験
経験が一番の学び

A 2013 I learn with experience.
I fail and say well and fail and become the form.
I win by the thing which did the life.
The experience that is the best in an experience.
The learning that is the best in experience.

2014
Teamwork

家族はチーム
次女涼心、出愛に感謝
仲間が増えて、夢も希望も倍増
未来にルールは無し
ライフをチームでワーク

The family is a team.
I appreciate Riko cool air feeling, appearance love.
Friends increase, and both the dream and the hope double.
There is no rule in the future.
It is work by a team in a life.

2015.3
Dreams come true

想創
遠回りは、一番の近道
タイミングは神様のおくりもの
偶然という奇跡で
妻、秀美の故郷、人吉にて
〜ご馳走酒房イナホ家〜 OPEN

Creation
A March, 2015 dream.
The shortcut where the detour is the best.
The timing is a present of God.
By a miracle to be accidental.
In wife, hometown, Hitoyoshi of Hidemi.
The ... feast liquor bunch Inahoya ... OPEN.

2016
Lovely

招待状
三女颯千、家族の仲間入り
みんな違っていて楽しい
みんな可愛くて愛おしい
みんないるから心強い

A 2016 letter of invitation.
Third daughter Sachi, the joining a group of the family.
All are different and are fun.
Everybody is pretty and loves it very much.
Because I am, everybody is stouthearted.

2017
comeback

相棒と待望
秀美、イナホ家復帰
「ただいま」「おかえりなさい」
いつまでも変わらない
イナホ家の在り方

fellow and expectation.
Hidemi, the Inahya return.
"Now." "Welcome back."
I do not change forever.The way of the Inahya.

2018
Bib Gourmand

感謝
夢を持ち続ける事
それはワクワクして生きる続ける事
自分に嘘つかないって事
夢は現実 2018、Bib Gourmand

A 2018 thanks
Continuing having a dream.
Is excited about it, and live, continue it.
When a lie does not possess oneself, a thing.
The dream is reality.
2018, Bib Gourmand.

2019
treasure

一期一会
喜びは宝物
たくさんの積み重ね
与える喜びが幸せの連鎖
いくつになっても
いつになっても

A 2019 once in a while.
Joy is a treasure.Lots of stacking.
The joy of giving is a chain of happiness.
At any age. At any time.

2020
move on

笑顔をくれる 勇気をくれる 希望をくれる
愛を感じる  元気になれる  夢を持てる
心に寄り添ってくれる
大切な存在
前に進める

A 2020 noticed
Give me a smile, give me courage, give me hope
Feel the love, be energetic, have a dream
Close to my heart
Important presence
Move forward

2021
futurity

生み出す未来
想像は理想を超える
未来は想像を超える
思い描く未来
〜続く〜

A 2021 The future to be created
Imagination exceeds ideals
The future is beyond imagination
The future you envision
~Continue~